date for substantial completion วันที่งานแล้วเสร็จเพียงพอที่ผู้ว่าจ้างจะสามารถใช้ประโยชน์ในสาระสำคัญได้ หมายถึงวันที่งานแล้วเสร็จเกือบทั้งหมด คงเหลือแต่งานเล็กๆน้อยๆ ที่ผู้รับจ้างจะเข้ามาทำการแก้ไขได้ในขณะที่เจ้าของงานใช้สิ่งปลูกส
be subrogated (to) v. exp. - สวมสิทธิ [suam sit thi] - สวมสิทธิ์ [suam sit]
หมายความว่า พวกเขามีความแตกต่างอย่างมาก Meaning there had to be substantial differences
แผลพวกนี้ทำให้เลือดออกเยอะใช่รึเปล่า There would be substantial bleeding from a wound like that?
ศีรษะได้รับการกระทบกระเทือนอย่างมาก The head trauma was substantial.
ตอนนี้ เงินไม่ถูกแตะต้อง แต่ว่าผู้มีอำนาจ กล่าวว่าช่องโหว่ในความปลอดภัยมีมาก But authorities say the breach in security was substantial.
และรางวัล จะตามมามากมาย And the rewards will be substantial.
การค้าระหว่างประเทศจะต้องเป็นรูปธรรมซึ่งหมายความว่ามีปริมาณการค้าขนาดใหญ่และต่อเนื่อง The international trade must be substantial, meaning that there is a sizable and continuing volume of trade.
เราเผยแพร่บทความบล็อกของเนื้อหาที่ร้านค้าราเมนชื่อดังมีความสำคัญในจัตุรัสสถานีซัปโปโร We publish blog article of contents that ramen shop of reputation was substantial in Sapporo Station square
ลงนามในหนังสือ _ เราเผยแพร่บทความบล็อกของเนื้อหาที่ร้านค้าราเมนชื่อดังมีความสำคัญในจัตุรัสสถานีซัปโปโร Sign book _ We publish blog article of contents that ramen shop of reputation was substantial in Sapporo Station square
เงียบในวันครบรอบการสิ้นสุดของสงคราม _ เราเผยแพร่บทความบล็อกของเนื้อหาที่ร้านค้าราเมนชื่อดังมีความสำคัญในจัตุรัสสถานีซัปโปโร Silence on the anniversary of the end of the war. _ We publish blog article of contents that ramen shop of reputation was substantial in Sapporo Station square
การลงทุนต้องมีมูลค่ามาก และ จะต้องมีหลักฐานการลงทุนไปในธุกิจ การลงทุนต้องมีจำนวนมากพอที่จะนำไปสู่ความสำเร็จในการดำเนินกิจการของบริษัท The investment must be substantial and the funds have to be "irrevocably" committed – the investment must be sufficient to ensure the successful operation of the enterprise;